1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
substances vénéneuses et les produits diététiques qui renferment dans leur composition des substances chimiques ou biologiques ne constituant pas par elles- mêmes des aliments, mais dont la présence propriétés spéciales recherchées en thérapeutique diététique, soit des propriétés de repas d'épreuve. dentaire ne sont pas considérés comme des médicaments. |
||||
|
L'alinéa 2 fut modifié par une loi n.71-1111 du 31 décembre 1971, puis modifié de nouveau ainsi cette fois que les alinéas 3 et 4 par la loi du 10 juillet 1975 sur les produits cosmétiques et produits d'hygiène corporelle. |
||||
|
Dans sa nouvelle rédaction, l'article L.511 se lit comme suit : présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales ainsi que tout produit pouvant être administré à l'homme ou à l'animal, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions organiques. 1 ci dessus ; ou contenant des substances vénéneuses à des doses et concentration supérieures à celles fixées par la liste prévue à l'article L.658-5 du présent livre ou ne figurant sur cette même liste ; substances chimiques ou biologiques ne constituant pas elles-mêmes des aliments, |
||||